SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Książka

W koszyku

K. / Roberto Calasso ; przekład Stanisław Kasprzysial. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2011. - 294, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Calasso Roberto (1941- ). Kasprzysiak Stanisław.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kafka, Franz (1883-1924) Pisarze austriaccy

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Kafka F. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczęrpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. Tom 3, Baśnie 136-200 / Italo Calvino ; przekł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2014]. - 406, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Mitelli Giuseppe Maria (1634-1718).

Gatunek

Bajka i baśń włoska

Italo Calvino (1923-1985) przestudiował niezliczone opowieści ze wszystkich regionów Włoch, gromadzone i spisywane w ciągu stulecia przez badaczy folkloru. Tłumaczył je z dialektów, systematyzował, porównywał i opowiadał na nowo, uświetniając przekazy tradycji ludowej pisarskim kunsztem i pomysłowością. Prezentujemy pierwsze pełne polskie wydanie dwustu baśni włoskich, opatrzone wstępem i komentarzami autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż do kresu nocy / Louis-Ferdinand Céline ; przekład [z francuskiego]Oskar Hedemann. - Wyd. 2. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, cop. 2013. - 559, [1] s. ; 20 cm.

(Biblioteka ; 074)

Autor

Céline Louis-Ferdinand (1894-1961). Hedemann Oskar.

Gatunek

Powieść francuska

Kalendarium życia i twórczości Louis-Ferdinanda Céline'a s. 555-[560].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pabitele / Bohumil Hrabal ; przekład: Helena Gruszczyńska-Dębska, Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2022]. - 323, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Gruszczyńska-Dębska Helena (1913-1988) Madany Edward (1936-1987) Stachowski Jan (1951- ) Śmigielski Mirosław.

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór jedenastu opowiadań "Pabitele", 1964), drugi z kolei w dorobku Bohumila Hrabala, po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim w swoim oryginalnym, nadanym mu przez autora kształcie - zawiera m.in. opowiadania nigdy dotychczas nie tłumaczone na polski oraz utwory w nowych przekładach. Tytułowi pabitele to stworzony przez pisarza neologizm, odnoszący się do nieskrępowanej językowej inwencji natchnionych gawędziarzy i opowiadaczy, barwnych bohaterów obecnych w całej jego twórczości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złocieńka / Bohumil Hrabal ; przekład z języka czeskiego Wojciech Soliński ; ilustracje Agata Dębicka. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, 2014. - 27, [1] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Soliński Wojciech (1948- ). Dębicka-Zabłocka Agata.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce czeskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gepard / Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Stanisław Kasprzysiak. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2015]. - 341, [1] strona 20 cm.

(Biblioteka / Czuły Barbarzyńca ; 077)

Autor

Tomasi di Lampedusa Giuseppe (1896-1957). Kasprzysiak Stanisław (1937- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Włochy

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: Il gattopardo.

Poprzednie wydanie pod tytułem.: Lampart.

Powieść "Gepard" to literackie arcydzieło, które doczekało się setek wydań i przekładów na wiele języków; na jego podstawie powstał nagrodzony w 1963 roku Złotą Palmą film Luchina Viscontiego. To opowieść o niezwykłym człowieku - arystokracie, uczonym erudycie - a zarazem wnikliwe studium poświęcone zawirowaniom historii i nieuchronnym przemianom społecznym. Książka wydana po polsku także pod tytułem "Lampart".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dublin z Ulissesem wraz ze słownikiem bohaterów Ulissesa / Piotr Paziński ; il. Jacek Marczewski. - Warszawa : "Czuły Barbarzyńca", 2008. - 241, [3] s. : fot., mapy ; 23 cm.

Autor

Paziński Piotr. Marczewski Jacek.

Temat

Joyce, James (1882-1941) "Ulisses" J. Joyca Literatura irlandzka Opracowanie literackie Dublin Irlandia

Gatunek

Przewodnik

Słownik bohaterów "Ulissesa" J.Joyca.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Joyce J. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem miasto. Warszawa / Aleksandra Szkoda ; il. Marianna Oklejak. - Warszawa : "czuły barbarzyńca", 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Szkoda Aleksandra. Oklejak Marianna.

Temat

Literatura polska Warszawa (miasto)

Gatunek

Przewodnik turystyczny dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Botton Alain de (1969- ). Środa Krzysztof (1959- ).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Budowle Domy

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo Historia Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: "The architecture of happiness", 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 2, Baśnie 66-135/ Italo Calvino ; przeł. Stanisław Kasprzysiak [i in. ; il. Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2002]. - 410, [1] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Calvino Italo (1923-1985). Kasprzysiak Stanisław (1937- ). Mitelli Giuseppe Maria (1634-1718).

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Opowiadanie dziecięce włoskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Notatnik osobisty : ze wspomnień / Joseph Conrad ; przekład Hanna Pustuła-Lewicka ; [redakcja Kamil Piwowarski]. - [Wydanie I w tej edycji]. - Warszawa : : Czuły Barbarzyńca press, 2014. - 290, [3] strony ; 16 cm.

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Pustuła Hanna. Piwowarski Kamil (1977- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Conrad, Joseph (1857-1924) Pisarze angielscy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Tytuł oryginału: A personal record : some reminiscences.

Na stronie redakcyjnej: "Pierwsze polskie wydanie - pod tytułem Ze wspomnień i w przekładzie Anieli Zagórskiej - ukazało się nakładem Domu Książki Polskiej w 1934 roku".

Niewielki, ale najistotniejszy z utworów autobiograficznych Josepha Conrada to niezwykle atrakcyjna literacko opowieść: autoironiczna, momentami nadzwyczaj emocjonalna. Widzimy chłopca wędrującego palcem po mapie i składającego sobie obietnicę: "Pojadę tam"; młodzieńca, którego fascynacją i przeznaczeniem staje się morze; młodego człowieka rozpoczynającego pisanie na poważnie; pisarza, który spotyka bohatera swojej pierwszej powieści. A to zaledwie kilka przebłysków z Conradowskiego notatnika, małego, jakże jednak gęstego od barwnych opowieści rodzinnych, prywatnej mitologii, galerii postaci na czele ze stryjecznym dziadkiem, który w czasie odwrotu wojsk napoleońskich z Moskwy zjadł litewskiego psa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 Conrad J. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria (1916-1990).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881) Europa Zachodnia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Esej

Tytuł oryginału: Zimnije zamietki o ltenichwpieczatlenijach, 1863.

Fiodor Dostojewski (1821-1881) - wybitny rosyjski prozaik i publicysta. Zimowe notatki o wrażeniach z lata (1863) to zbiorek błyskotliwych, ironicznych impresji z niezwykle ważnej dla kształtowania się filozofii i poglądów pisarza jego pierwszej podróży po Europie Zachodniej. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ros. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasteczko, w którym czas się zatrzymał / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Wyd. 2., przejrz. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, cop. 2014. - 191, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Gatunek

Opowiadanie czeskie Opowiadanie autobiograficzne

Na okł.: Hrabal/100 H 1914-2014.

Jeden z najwybitniejszych tomów prozatorskich Bohumila Hrabala z wyraźnymi wątkami autobiograficznymi, sięgający do wspomnień autora z rodzinnego Nymburka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przerwy / Bohumil Hrabal ; przekł. Piotr Godlewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 226, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Hrabal Bohumil (1914-1997). Godlewski Piotr (1929-2010).

Temat

Hrabal, Bohumil (1914-1997)

Gatunek

Powieść czeska Powieść autobiograficzna

Rok wyd. ze str. wydawnictwa.

Trzecia część wybitnej powieściowej trylogii Bohumila Hrabala ("Wesela w domu", "Vita nuova", "Przerwy") z wyraźnymi wątkami autobiograficznymi, w której narratorką jest żona pisarza Eliska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które trzeba opowiadać właśnie tak : dla małych dzieci / Rudyard Kipling ; w nowym przekładzie Hanny Pustuły-Lewickiej ; z ilustracjami autora. - Wydanie rozszerzone. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, copyright 2018. - 253, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kipling Rudyard (1865-1936) Pustuła-Lewicka Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Takie sobie bajeczki.

Pierwsze pełne polskie wydanie jednej z najważniejszych książek należących do klasyki literatury dziecięcej w nowym przekładzie z języka angielskiego Hanny Pustuły-Lewickiej. Wydana w 1902 roku książka z opowiastkami dla dzieci Just So Stories Rudyarda Kiplinga (1865–1936) - w dawnych przekładach polskich znana jako Takie sobie bajeczki - to swoisty fantastyczny bestiariusz, za pomocą którego autor objaśnia małemu czytelnikowi zawiłości świata. Dzięki nowatorstwu formalnemu, neologizmom, eksperymentom językowym i finezyjnemu humorowi zbiór stał się atrakcją literacką także dla dorosłych angielskojęzycznych czytelników. Bajki Kiplinga określane są żartobliwie jako teksty przygotowujące do późniejszej lektury słownych ekstrawagancji Joyce’a. Nowy, wierny oryginałowi przekład opatrzony opracowaniem krytycznym oraz misternie powiązane z tekstem ilustracje autora umożliwiają pogłębiony, wielowarstwowy odbiór walorów artystycznych dzieła.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 47 (Powojowa)

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśni = Canti / Giacomo Leopardi ; przekład i opracowanie Stanisław Kasprzysiak ; posłowie Adam Zagajewski. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, 2019. - 209, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Leopardi Giacomo (1798-1837) Kasprzysiak Stanisław (1931-2019). Zagajewski Adam (1945-2021). Leopardi Giacomo (1798-1837). Canti (pol.)

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Literatura włoska Poemat

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Katarzynka / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; przekład Regina Gręda. - Wydanie drugie zmienione. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, copyright 2008. - 90, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Gręda Regina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Okulary Marzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Nobel 2014 w dziedzinie literatury.

Pierwsze wydanie ukazało się nakładem wydawnictwa Tenten pt. "Katarzyna".

Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nim tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. [Czuły Barbarzyńca, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katarzynka / Patrick Modiano, Jean-Jacques Sempé ; przekł. Regina Gręda. - Wyd. 2 zm. - [Warszawa] : Czuły Barbarzyńca Press, 2008. - 90, [5] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Modiano Patrick (1945- ).

Temat

Ojciec

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje zebrane Alberta Caeiro : heteronimia I / Fernando Pessoa ; opracowanie i przekład Wojciech Charchalis. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2011]. - 196, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Pessoa Fernando (1888-1935). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Pessoa, Fernando (1888-1935)

Gatunek

Literatura portugalska Poezja Wiersze Wywiad dziennikarski

Tytuł oryginału: Poesias de Alberto Caiero.

Fernando Pessoa (1888-1935), modernistyczny poeta i prozaik portugalski, jest uznawany za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Istnieje bardzo wiele heteronimów Fernanda Pessoi, czyli jego literackich wcieleń różniących się osobowością i stylem, jednak trzy z nich są najważniejsze: Alberto Caeiro, Ricardo Reis i Álvaro de Campos. Należałoby jeszcze dodać tu Bernarda Soaresa, autora Księgi niepokoju, którego sam Pessoa uważał za półheteronim. Niniejsza książka przedstawia całość poezji Alberta Caeiro oraz kilka tekstów prozą związanych z tym poetą. Trzeba tu jednak nadmienić, że pomijając samego Pessoę, jedyną postacią niefikcyjną z tych, których teksty pojawiają się w tym tomie, jest tłumacz na język polski. źródło opisu: http://sklep.czulybarbarzynca.pl/poezje-zebrane-al...(?)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak narysować Adama? / Pietruszka i Murzyn. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, cop. 2011. - [22] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Pietruszka. Murzyn.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Rysunek Wydawnictwa dla dzieci

Na okł. podtyt.: instrukcja dla dzieci.

W haśle pseud.: Pietruszka, nazwa właśc. aut.: Aleksandra Szkoda.

W haśle pseud.: Murzyn, nazwa właśc. aut.: Radosław Żabiński.

Niewielka książka z żartobliwymi, komiksowymi instrukcjami zachęcającymi do twórczego eksperymentowania z rysunkiem. Zabawni bohaterowie, żyrafa Grażynka i ptaszek Gwarek, podpowiadają, jak kolejnymi nieskomplikowanymi kreskami tworzącymi poszczególne elementy można narysować pierwszego mężczyznę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Odd. dla dzieci (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)